Episode 4×08 “You’ll Never See it Coming”
THE FLY TEAM ATTEMPTS TO SALVAGE THEIR CASE
SYNOPSIS: When the star witness in the case against Greg Csonka, the man responsible for the death of Wes’ former partner, is beaten to death in a Budapest prison before he can testify, the Fly Team attempts to salvage the case to secure Csonka’s conviction.
As they dive back into the investigation, Mitchell is forced to confront the pain of losing his partner.
Meanwhile, Wes assists Booth with preparing for his promotion interviews.
WRITTEN BY: Edgar Castillo
DIRECTED BY: Nina Lopez-Corrado
AIR DATE: Tuesday, Dec. 17 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+
PHOTOS: “You’ll Never See it Coming”
Episode 4×07 “Keen as a Bean”
THE FLY TEAM WORKS TO LURE A CRIMINAL
SYNOPSIS: Wes’ former colleague, U.S.-based agent Tyler Booth (guest star Jay Hayden), enlists the Fly Team’s assistance in helping him capture an American on the FBI’s “Most Wanted” list by luring him out of Russia with the help of the perp’s conflicted ex-wife.
WRITTEN BY: Kyle Steinbach
DIRECTED BY: Brenna Malloy
AIR DATE: Tuesday, Dec. 10 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+
PHOTOS: “Keen as a Bean”
Episode 4×06 “They Paid More”
THE FLY TEAM HEADS TO MOROCCO
SYNOPSIS: When a bus full of American volunteers is hijacked in a dangerous section of Morocco, the Fly Team works to locate the missing aid workers and the people who kidnapped them.
WRITTEN BY: Roxanne Paredes
DIRECTED BY: Michael Katleman
AIR DATE: Tuesday, Dec. 3 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+
PHOTOS: “They Paid More”
Episode 4×05 “The Future’s Looking Bright”
THE FLY TEAM SPRINGS INTO ACTION IN WARSAW
SYNOPSIS: When an American man is kidnapped in Warsaw alongside a Ukrainian woman he met on a dating site, the Fly Team heads to Poland to track down the mastermind behind the site.
WRITTEN BY: Hussain Pirani
DIRECTED BY: Loren Yaconelli
AIR DATE: Tuesday, Nov. 19 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+
PHOTOS: “The Future’s Looking Bright”
Episode 4×04 “The Unwinnable War”
TATE JOINS THE TEAM IN MADRID FOR HER FIRST UNDERCOVER FIELD MISSION
SYNOPSIS: The deputy inspector general calls on Tate, who is fluent in Spanish, to take on her first undercover field mission, joining Wes and the team in Spain as they investigate a seemingly dirty U.S. Drug Enforcement Administration special agent working out of Madrid.
WRITTEN BY: Wade McIntyre
DIRECTED BY: Milena Govich
AIR DATE: Tuesday, Nov. 12 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+
PHOTOS: “The Unwinable War”
Episode 4×03 “Nothing Sudden About It”
THE FLY TEAM HEADS TO PORTUGAL
SYNOPSIS: When an American teenager disappears from a beach party during her senior year trip to Portugal, the Fly Team heads up the search, which is further complicated by the missing teen’s parents’ differing opinions.
WRITTEN BY: Rachael Joyce
DIRECTED BY: Avi Youabian
AIR DATE: Tuesday, Oct. 29 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+
PHOTOS: “Nothing Sudden About It”
Episode 4×02 “The Other Hard Part”
A U.S. AMBASSADOR IS TAKEN HOSTAGE
SYNOPSIS: When a U.S. ambassador is taken hostage at a TV station in the Netherlands alongside 70 civilians, the Fly Team is forced to work quickly to find out who they’re up against.
Meanwhile, Wes works to earn the respect of his new team.
WRITTEN BY: Edgar Castillo
DIRECTED BY: John Behring
AIR DATE: Tuesday, Oct. 22 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+
PHOTOS: “The Other Hard Part”
Episode 4×01 “A Leader Not a Tourist”
THE FLY TEAM MEETS SUPERVISORY SPECIAL AGENT WES MITCHELL
SYNOPSIS: The Fly Team is introduced to Supervisory Special Agent Wesley “Wes” Mitchell (new series regular Jesse Lee Soffer) when his partner is shot in Los Angeles and the suspects flee to Budapest, sending Mitchell overseas, on the fourth season premiere.
WRITTEN BY: Matt Olmstead
DIRECTED BY: Michael Katleman
AIR DATE: Tuesday, Oct. 15 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+
PHOTOS: “A Leader, Not a Tourist”
